Prevod od "a narazil jsem" do Srpski


Kako koristiti "a narazil jsem" u rečenicama:

Šel jsem se vyvětrat a narazil jsem na ni.
Sinoæ sam izašao na svež vazduh i naleteo na nju...
Prohledával jsem Texův pokoj a narazil jsem na tohle v odpadkovém koši.
Njuškao sam oko Teksove sobe i našao nešto u kanti za ðubre.
Shodil mě kůň a narazil jsem si žebra.
Sinoæ me zbacio konj, pa sam malko nabio rebra.
Dělal jsem poslíčka pro Corkyho minulý týden mimo zemi... a narazil jsem na vaši bejvalku.
Vrsio sam isporuku za Corky prosle nedelje van drzave, i naleteo sam na tvoju bivsu.
Při práci na tomto projektu... jsem skenoval staré fotky z místa činu do počítače... a narazil jsem na tohle.
Док сам скенирао старе фотографије злочина, наишао сам на ово.
A narazil jsem na chybu ve Tvé složce, tak jsem kontaktoval Langley.
I naišao sam na grešku u tvojim podacima, pa sam zvao Lengli.
Tak jsem zavolal pár lidem zjistit, jestli by něco nebylo a narazil jsem na jednu společnost, co prodává jachty na Maui.
Džimi Kuper je samo još jedno razmaženo derište Njuporta koji je dobijao sve na tanjiru. - Kao ja. - Ne.
Spadl jsem při surfování a narazil jsem hlavou na skálu.
Surfovao sam i udario glavom o stijenu kada sam pao.
Potápěl jsem se s Alfonzem a narazil jsem na tenhle talíř, jídelní, asi takhle velkej.
U redu. Alfonz i ja smo ronili... i našao sam tanjir, tanjir za jelo, otprilike ovoliko veliki.
Rozšířil jsem vyhledávací parametry a narazil jsem na jednu možnost.
Proširio sam parametre svojih pretraživanja, I možda se pojavila moguænost.
Byl jsem v oddělení s omezeným přístupem a narazil jsem na něco zvláštního ohledně jisté velice vzácné magie.
Eto, bio sam neki dan u knjižnici, na Odjelu ogranièenog pristupa i proèitao nešto èudno o vrlo rijetkoj vrsti magije.
Byl jsem na cestě a narazil jsem na jedno město, ukazujou se tu nějaký znamení.
Našao sam grad usput koji pokazuje znake iz Otkrovenja.
Včera jsem našel naší kopii hry a listoval si v ní a narazil jsem na pasáž, která se mi zdála vhodná pro tuto chvíli.
Našao sam naš primerak tog komada i citao sam ga pre neku noc, i naišao sam na deo koji se cini prikladnim za ovaj trenutak.
A narazil jsem na divný, neobvyklý druh magie.
I èitao sam nešto èudno o prilièno retkoj magiji.
A narazil jsem na Kita McKendrieho.
I tu sam našao Kita MekKendrija.
Vůbec jsem si ho nevšiml a narazil jsem přímo do něj.
Nisam ih vidio. Zabio sam se u njih.
A narazil jsem na Hosse, jak přichází proti mně.
И? И онда сам срео Хоса из супротног правца.
A narazil jsem tam na Gorvyho a Franka, kupovali potraviny.
Tamo sam sreo Gorvija i Frenka, bili su u kupovini.
Takže jsem se snažil najít všechny členy téhle skupiny, a narazil jsem na jedno jméno, nějaký Isaac Bass.
Pa sam pretražio kompletan spisak, i naišao sam na sluèaj jednog... rabina Isaka Basa.
Šel jsem se odreagovat do klubu a narazil jsem na ní.
Otišao sam u klub da se malo izduvam i naleteo na nju.
A narazil jsem na mladého Alfreda.
Pa sam naletio na mladog Alfreda.
Hledal jsem alternativní způsoby, jak pomoct zdraví a narazil jsem na tenhle lektvar brzy poté, co jsem byl diagnostikován.
Tražo sam alternativne naèine da pomognem svom svom zdravlju. i smislio sam ovaj napitak. nakon dijagnostikovanja.
Šel jsem se odhlásit a narazil jsem na kulisáky, a ti říkali, že potřebují pomoc při stavění kulis.
Otišo sam da odustanem, i prièao sam sa nekim od tehnièara, i njima treba pomoæ da naprave setove.
Prošel jsem rozpočty našich kosmických programů a narazil jsem na jednu anomálii v jednom s číslem C212.
Proèešljao sam budžet naših aeronautièkih projekata i pronašao anomaliju u onom pod brojem C212.
Tak jsem procházel V.N.F. vládní nouzovou frekvenci a narazil jsem na tohle.
I zato sam pretraživao U.T.E., vladinu frekvenciju, i èuo ovo.
Z piety jsem si procházel matčiny dokumenty a narazil jsem na popis jisté planety, které si ze svého fondu cenila zdaleka nejvíce.
Znaš da uvek postanem sentimentalan. Gledao sam majčine stare svitke i naišao sam na opis planete za koji je tvrdila da je najizuzetniji i najljepši posed koji je ikada imala.
A narazil jsem tam na toho maskovanýho.
I maskirani tip je bio tamo. Suoèili smo se. -Šta je bilo?
Dělal jsem průzkum Steel Mountain a narazil jsem na pořádnej problém.
Izviðao sam na èelik planini i... vrato se sa velikim, ogromnim problemom.
Začal jsem se probírat složkou Denise Vogela k Averymu případu a narazil jsem na jedno trestní oznámení.
Poèeo sam listati Vogelove spise o Averyju i našao sam kaznenu prijavu.
Byl jsem akorát na cestě na toaletu a narazil jsem na paní Draxovou.
Hej, hm... bio sam na putu do toaleta, i naleteo sam na uh, gðu Draks.
Začal jsem číst něco o kognitivní vitalitě a narazil jsem na průzkum zvaný "super stárnutí".
Počeo sam da čitam nešto po pitanju ognitivne vitalnosti i naišao na istraživanje pod nazivom "Superstarenje".
Chtěl jsem vědět, které básníky četl, a narazil jsem na báseň s názvem ["Dark Prophecy: Sing of Shine"], a ta mě dostala na největší pódium na které se básník může dostat: Broadway, bejby.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Největší lekce, kterou jsem se naučil o mnoho let později když jsem jel do Beverly Hill a narazil jsem na hledače talentů, který si mě prohlédl a řekl, že vypadám jako někdo, kdo nemá s touto branží žádné zkušenosti.
Najvažnija lekcija koju sam naučio došla je mnogo godina kasnije kada sam otišao na Beverli Hils i naleteo na lovca na talente koji me je odmerio od glave do pete i rekao da ne izgledam kao da imam bilo kakvog iskustva za rad u ovom poslu.
0.78970408439636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?